分类目录
桥梁

Kosciuszko桥是如何获得令人困惑的名字的

“那种声音在暴君的耳朵里轰然响起-Kosciuszko!” 拜伦勋爵在谈论波兰英雄 塔德乌斯·科希丘斯科,他(很可能是)在1746年的这个日期出生。 明天 a new bridge 带有他的名字将向公众开放, 希望消除许多 坚持者的不满 its predecessor during rush hour.

但是如何 original 1939 横跨纽敦河(Newtown Creek),将布鲁克林与皇后区(Queens)连接起来, Kosciuszko桥 首先?

Kosciuszko不仅仅是波兰最著名的革命者。 1776年,他航行前往美国并肩作战 乔治华盛顿 和大陆军 他是一位出色的战略家和工程师,曾帮助巩固了许多美国的堡垒,并受到华盛顿将军的钦佩。

在他更为巧妙的展示中,有一天他会以他的名字命名的一座桥实际上炸毁了几座桥,以阻碍英国在纽约北部地区的进步。**

战后,他回到欧洲并领导了争取波兰独立的斗争(尽管他的故事  起义 对俄罗斯最终失败了。

Kosciuszko于1817年去世,被誉为波兰最伟大的革命家,也许是波兰历史上最著名的历史人物。 但这并不能在长岛架起一座桥梁。

新的汽车桥,最终成为 布鲁克林-皇后区高速公路于1939年完成,取代了较小的 米克大街桥.

新的过境点于八月开放。 9天后,德国入侵波兰。

1939年由伍兹兄弟(Wurts Brothers)拍摄的通往Kosciuszko桥的通道。 Photo courtesy 的 纽约市博物馆

这次,纽约市与波兰的亲和力很强。这个城市有成千上万的波兰犹太居民。 波兰馆 的 1939-40年世界博览会 in Flushing-Meadow 是最引人注目的,其中包括大胆的波兰君主雕像 Wladyslaw Jagiello。 (那个雕像最终被移到 中央公园,今天它坐落在龟池附近。) 它的强大,类似战争的立场引起了纽约波兰移民的共鸣,看着远方摧毁了他们的祖国和人民。

下图:1939年6月,新的Meeker大道大桥的建设,后来被命名为 Kosciuszko。 (纽约市政府档案馆提供) 

1940年7月,Meeker大道大桥改名为Kosciuszko大桥,这是将美国和波兰联系在一起的革命精神的标志。 鉴于布鲁克林的锚点从 绿点,一个充满活力的波兰社区。

1939年9月23日,即德国入侵的一年后,在一次正式的仪式上,成千上万的波兰裔美国人为市长的激动人心的爱国演讲欢呼雀跃。 菲奥雷洛·拉瓜迪亚(Fiorello La Guardia).  桥的两边是游行队伍,游行者穿着传统的波兰服装。

下图:重命名仪式的图像,美国桥上的装饰 标志。纽约州礼貌

拉瓜迪亚说:“就美国人民和美国政府而言,”波兰的自由政府仍然存在,并将继续生存。”

一提到总统,群众就鼓掌鼓掌 富兰克林·罗斯福。 直到第二年,随着美国对美国的袭击,美国才正式参与第二次世界大战。 珍珠港。

啊,但是那个名字! 它仍然是要说的更困惑的桥梁名称之一。 发音正确 kohsh-CHOOSH-koh,尽管可以接受一些细微的变化。 起初,很多人只是拒绝这么说。 1945年,《纽约时报》 提到 “人们不会拥有的Kosciuszko桥,他们将其称为今天的Meeker Avenue桥。”

当然,今天很多人以专有名词开头这个名字,因为这座原始的桥梁以交通纠缠和缺乏失速汽车而闻名。 There have been plans for years 更换桥梁,计划 终于在本周开始营业他是新设计桥的第二跨度。

Kosciuszko的弟弟桥 Pulaski Bridge, 以另一个波兰英雄的名字命名 卡齐米兹·普拉斯基(Kazimierz Pulaski) -横跨同一水域,距西部仅数英里。

**在革命战争中,上校的指挥下,塔德乌斯·科希丘什科实际上炸毁了许多桥梁,并将其诱杀 Philip Schuyler,是的岳父 亚历山大·汉密尔顿。

(本文的变体最初于2014年2月4日发布)。

顶级图片礼貌 Allison Meier/Flickr

1 reply on “Kosciuszko桥是如何获得令人困惑的名字的”

我爱这座桥–尤其是特定的声音轮胎使它行驶。从60年代末开始使用该视图以来,尽管它完全具有工业性和气味,但它始终是宏伟的,那时工业已处于满负荷生产状态,您永远无法判断它是否因污染而向阳。希望它’现在那里更好,但我父亲忍受了许多美好的回忆。谢谢你,我的朋友们。

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *