分类目录
邻里

记住一般的史洛克姆灾难,这是纽约历史上最大的悲剧之一

收听我们关于普通Slocum灾难的播客:

 斯洛克姆将军纪念喷泉 是纽约市最黑暗的日子之一的唯一提醒,这也不是一个令人敬畏的纪念馆。

这不是挖矿的保管人 汤普金斯广场公园,自1906年以来一直在陈列纪念馆, 布鲁诺·路易斯·齐姆(Bruno Louis Zimm),喷泉的雕刻家,其创作在雕刻旁边展示了两个田园诗般的孩子:“他们是地球上最纯正的孩子,年轻而美丽。”

它的左侧揭示了其更悲惨的背景:“以纪念那些因轮船将军斯洛坎姆(Slocum)6月XV MCMIV灾难而丧生的人。”

喷泉虽然迷人而宁静,却不足以表达纽约人心中充满的悲伤和恐惧。 June 15, 1904,在教堂赞助的一日游前往长岛之声的途中,Slocum将军轮船在东河着火并沉没,杀死了1000多名乘客,其中大部分是妇女和儿童。

直到2001年9月11日,这场悲剧是纽约市历史上最致命的事件。

这场灾难几乎消灭了德国人在下东区的存在-整个家庭都灭亡了,其中许多人在一代人之前才在纽约立足。在一个早晨, 克莱因德施兰,纽约的小德国永久褪色。

这条船是被租船的 圣马可福音路德教会* 进行长岛之声的一日游。东河充满了游览蒸汽船,例如斯洛克姆将军及其姊妹船大共和国(一艘船 有自己注定的故事)。

会众有机会短暂地离开拥挤的下东区,在阳光下享受一天。乘客中有Liebenow家庭,该家庭由父母和他们的三个女儿Anna,Helen和Adella以及几个阿姨和堂兄组成。

一张来自Slocum将军的明信片,来自 纽约市博物馆 collection.

由MCNY提供

Slocum大约在上午9点之前离开码头,并开始缓慢向东河上爬行。

威廉·范·舍克船长(William Van Schaick)当天早上一直主要担心东河上一个湍急的地点,这是一种危险的汇合水域,被称为 地狱 Gate。它早在十七世纪就已经沉没了数百艘船。到1904年,它仍然是危险的关卡,但是在这一天,地狱之门将不再是问题。

航行约30分钟后,一个孩子注意到主甲板下面的灯室起了小火。

一名乘务员试图将其扑灭,将木炭扔在上面以遏制它。但是火焰只会变大。

机组人员抓住了一个消防水带—却发现它腐烂到大开的程度。这些人不是受过紧急情况训练的人。一旦他们意识到软管没有用,他们就放弃了。

来自布鲁克林每日鹰报

随着火焰迅速蔓延到蒸笼下部,火势从乘客的衣服跳到头发上,文明的举动很快就让慌乱了。

惊慌失措的人群向前冲去寻找新鲜的空气,家人逃离了大火,却发现自己被船的栏杆压住了。孩子失去了父母的控制,再也见不到他们了。

人群涌向Slocum的六艘救生艇,并试图将其吊起。但它们不会让步-有人将它们固定在墙上。

从来没有经过适当检查的救生圈,都装满了腐烂的软木塞,有的爆炸成灰尘。它们不仅无用,而且实际上很危险。惊慌失措的父母把储物器绑在了他们的孩子身上,然后扔给他们,让他们惊慌失措。

在甲板下,乘客被烧死,成群结队,被困在角落。烟雾使许多人窒息,造成昏迷;许多人被踩在脚下。

一些跳入了猛烈的浪潮。 “几乎没有任何希望跳水的孩子能够得救,”报道 纽约晚报世界。 “在整个过程中,洋流一直在河段上,即使是坚强的游泳者也无法承受洋流。数十个小孩子被地狱之门的漩涡所吸引。”

格林威治村历史保护协会

沿岸形成了人群,他们的注意力被滚滚浓烟,大火和恐怖的奇观所吸引。船长设法将船驶向 北兄弟岛在那里,天花医院的护士,医生甚至患者跑到水边进行抢救,并试图使洗过岸的人复活。

北兄弟岛岸上的尸体

Slocum最终漂浮到长岛之声中,将软木粉尘喷向空中,同时留下一丝悲剧痕迹。

正午时分,燃烧的船沉没,一个桨盒和一个烟囱从水里伸出。

据最终统计,当天有1,021人在一般Slocum灾难中丧生,这是迄今为止该城市历史上最致命的事件。灾难发生后的几周内,克莱恩德斯兰(Kleindeutschland)的街道(今天的东村)到处都是哀悼者,因为社区参加了丧葬并在大街上举行庄严游行的人的家中的葬礼。

在下东城的街道上举行的大规模葬礼-“埋葬身份不明的人”

纽约公共图书馆

Liebenow家人遭受的打击尤其严重。 Liebenow的整个家庭都在这场灾难中丧生-悲剧发生时只有六个月大的Adella婴儿(下图)除外。

两年后,现在只有两年半的阿黛拉被吊在汤普金斯广场公园(Tompkins Square Park)的讲台上。她站在一块尚未拉开帷幕的社区面前,难道他们会吗?她拉着一块布揭幕将军斯坦洛克纪念喷泉。

纽约证券交易所

不,喷泉不是完美的。怎么会这样?

但是为什么没有更好地纪念这一悲剧呢?这是这座城市历史上的重要事件,但仍有许多人不了解它的全部故事。关于这一点的理论有很多,其中许多与十年后第一次世界大战开始时产生的反德国情绪有关。

还是导致受害者从记忆中退缩的受害者的社会阶层?阿黛拉 他于2004年去世灾难发生100年后,相信情况可能就是这样。在1999年纪念这一悲剧的人群中,她说:“泰坦尼克号上载着许多名人。这只是一次家庭野餐。”

*圣马克(Mark)位于纽约第一和最大的居民区中心的第一大道和第二大道之间的东六街。纪念受害者的匾额挂在前面。

还有 受害者纪念碑 在皇后区中间村的一个公墓

以上是我们书的摘录 旧纽约的Bowery Boys Adventures,现在到处都有书店。

在此处收听我们的有关“普通胶卷灾难”的播客:

3 replies on “记住一般的史洛克姆灾难,这是纽约历史上最大的悲剧之一”

一个非常有趣且做得很好的播客。我住在格伦代尔,就在全信仰公墓的后面,该公墓以前是旧路德教会公墓,并且经常参观Slocum Victims将军纪念碑。这是一座美丽的纪念碑悲剧。我来自路德教会的德国血统家庭,这让我为那天被遗忘的贫穷家庭感到难过。我尝试每年六月参观纪念馆以致敬意。我在下东区经济公寓博物馆担任教育工作者,当我讲述居住在我们建筑中的移民的故事时,我有时会在涉及德国移民的一次旅行中提到Slocum。

我的太太’他的祖父几乎是这场灾难的受害者。那天他因为调皮而被停职。他应该和德国路德教会的其他孩子一起去。
他的名字叫阿道夫·哈克。

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。 必需的地方已做标记 *